INFORMATIVA SULLA PRIVACY
La presente traduzione in lingua italiana ha carattere informativo. La versione originale dell’informativa sulla privacy è quella in lingua polacca.
1. Introduzione
Quando utilizzate il nostro sito, potrebbe essere necessario fornirci dati personali. Trattiamo i dati raccolti in modo riservato e li utilizziamo esclusivamente per le finalità di cui vi informiamo. Potete decidere quali informazioni fornirci e come possono essere utilizzate.
La presente informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, conserviamo, comunichiamo e utilizziamo i dati personali e come potete gestire le vostre preferenze.
2. Informazioni sulla presente informativa
La presente informativa illustra le informazioni più importanti sulla protezione dei dati presso Jakub Wendler, che esercita l’attività con la denominazione PPHU Jakub Wendler ed è iscritto al Registro centrale delle attività economiche della Polonia (CEIDG). Indirizzo della sede e per la corrispondenza: ul. Gen. R. Traugutta 4A, 95-200 Pabianice, Polonia; Codice fiscale (NIP): 7310000498; REGON: 470528725. Il suo fondamento è il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)).
La presente informativa sulla privacy ha lo scopo di:
- spiegare quali dati personali raccogliamo con il vostro consenso, perché li raccogliamo e con chi li condividiamo;
- descrivere come utilizziamo i dati personali quando utilizzate il sito;
- illustrare i vostri diritti e le vostre scelte, nonché le nostre misure di protezione.
Il titolare del trattamento ai sensi dell’articolo 13 del GDPR è Jakub Wendler, che esercita l’attività con la denominazione PPHU Jakub Wendler, iscritto al CEIDG, ul. Gen. R. Traugutta 4A, 95-200 Pabianice, Polonia; Codice fiscale (NIP): 7310000498; REGON: 470528725.
Telefono: +48 510 124 636
E-mail: biuro@jakubwendler.com.pl
3. I vostri diritti e le vostre scelte
Ai sensi del GDPR e fatte salve le limitazioni applicabili, vi spettano in particolare i seguenti diritti:
- Diritto di accesso: richiedere informazioni sui dati personali che trattiamo che vi riguardano e l’accesso agli stessi.
- Diritto di rettifica: richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti.
- Diritto alla cancellazione: richiedere la cancellazione dei vostri dati personali.
- Diritto di limitazione: richiedere la limitazione temporanea o permanente del trattamento.
- Diritto di opposizione: opporvi al trattamento per motivi connessi alla vostra situazione particolare o al trattamento per finalità di marketing diretto.
- Diritto alla portabilità dei dati: richiedere una copia elettronica dei vostri dati o la loro trasmissione a un terzo.
- Decisioni automatizzate: il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici o che incida in modo analogo significativamente sulla vostra persona.
Per esercitare i vostri diritti, contattate PPHU Jakub Wendler, ul. Gen. R. Traugutta 4A, 95-200 Pabianice, Polonia; telefono +48 510 124 636; e-mail biuro@jakubwendler.com.pl.
Potete contattarci per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati. Vi risponderemo entro un termine ragionevole e, se necessario, dopo aver verificato la vostra identità. Potete inoltre proporre reclamo all’autorità di controllo polacca per la protezione dei dati.
4. Come raccogliamo i dati personali
Raccogliamo dati personali in particolare:
- Quando ci contattate: ad esempio indirizzo e-mail, nome e cognome e, se li fornite, numero di telefono e dati aziendali.
- Quando utilizzate il sito: informazioni sull’utilizzo, ad esempio il vostro interesse per i nostri prodotti.
Il conferimento dei dati è facoltativo. Trattiamo solo i dati minimi necessari per una o più finalità e non richiediamo più di quanto previsto dal rispettivo modulo di newsletter, di contatto o di richiesta.
5. Quali dati personali raccogliamo
Possono essere raccolte e utilizzate le seguenti categorie:
| Categoria di dati | Descrizione |
|---|---|
| Dati di corrispondenza | Informazioni necessarie per contattarvi: indirizzo e-mail, nome e cognome e, se del caso, numero di telefono e dati aziendali. |
| Dati sull’utilizzo del sito | Informazioni su interazioni, richieste, contenuti visualizzati e caratteristiche tecniche come URL, cookie, indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sul browser, lingua, connessione di rete e sistema operativo. |
6. Come utilizziamo i dati personali
Possiamo utilizzare tecnologie per raccogliere informazioni per diverse finalità. Il modello indica in particolare:
| Finalità | Base giuridica indicata nel modello | Categorie di dati |
|---|---|---|
| Rispondere alle richieste, nonché fornire, personalizzare e migliorare il sito | Legittimo interesse | Dati di contatto e di utilizzo |
| Comprendere come accedete al sito e lo utilizzate, per poterne offrire le funzionalità tecniche | Legittimo interesse | Dati di utilizzo |
| Comunicazioni relative al sito | Legittimo interesse | Dati di utilizzo |
7. Comunicazione dei dati personali
Il modello indica i seguenti destinatari e motivi della comunicazione:
| Destinatario | Motivo della comunicazione |
|---|---|
| Fornitori di servizi e altri partner | I fornitori di servizi tecnici possono mettere a disposizione l’infrastruttura necessaria per gestire le richieste, ad esempio hosting, archiviazione, manutenzione e amministrazione del sito e dei suoi contenuti. Il modello menziona inoltre partner di marketing e pubblicità ai quali i dati possono essere trasmessi in forma pseudonimizzata per adattare i contenuti, analizzare l’utilizzo del sito o supportare le attività pubblicitarie. |
| Tribunali, autorità di contrasto e autorità per la protezione dei dati | La comunicazione può avvenire quando, secondo la nostra valutazione in buona fede, è richiesta dalla legge, si basa su una procedura legale valida o serve a finalità legittime come l’applicazione della legge, l’amministrazione della giustizia o la tutela della sicurezza e della vita; in tal caso si tiene conto dei diritti e delle libertà che richiedono la protezione dei vostri dati. |
| Fornitori di servizi di pagamento | Il modello menziona PayPro S.A., ul. Kanclerska 15, 60-327 Poznań, Polonia, KRS 0000347935, NIP 7792369887, registrata presso la KNF con il numero IP24/2014. La trasmissione dei dati riguarderebbe i servizi di pagamento offerti sul sito. |
8. Conservazione e cancellazione dei dati
Conserviamo i dati personali per il tempo necessario al funzionamento del sito, per finalità commerciali legittime e per l’adempimento degli obblighi di legge. In caso di richiesta, conserviamo i dati per rispondervi e, se del caso, per preparare o eseguire un contratto, adempiere agli obblighi di legge e perseguire legittimi interessi.
Su richiesta, cancelliamo o anonimizziamo i dati, salvo che siamo tenuti per legge a conservarli ulteriormente, ad esempio per adempiere a obblighi legali, fiscali o contabili oppure per tutelare legittimi interessi commerciali, come la prevenzione delle frodi e la sicurezza degli utenti.
9. Trasferimenti verso altri Paesi
Nel caso di sistemi informatici basati su servizi cloud, i dati possono essere trasferiti verso un Paese terzo. Secondo il modello, il relativo fornitore è riconosciuto dalla Commissione europea come in grado di garantire un livello di protezione adeguato oppure applica garanzie adeguate in caso di trasferimenti verso Paesi che non assicurano tale livello di protezione. Potete richiedere una copia dei dati trasferiti o informazioni sul luogo in cui sono stati resi disponibili.
10. Link
Il nostro sito può contenere link a siti esterni. Tali siti hanno proprie informative sulla privacy e non siamo responsabili né dei loro contenuti né del modo in cui trattano i dati personali. Vi consigliamo di leggere le informative sulla privacy dei siti che visitate.
11. Sicurezza dei dati personali
Ci impegniamo a proteggere i dati personali mediante misure tecniche e organizzative adeguate. Nessun sistema è completamente sicuro. Tra le misure descritte figurano la pseudonimizzazione, la cifratura e regole relative all’accesso e alla conservazione dei dati, volte a prevenire accessi non autorizzati e conservazioni non necessarie.
12. Cookie
Un cookie è un file di testo memorizzato sul vostro dispositivo quando visitate un sito. In questo contesto il termine comprende anche pixel tag, identificatori dei dispositivi mobili e web storage. I cookie possono facilitare la navigazione, memorizzare le impostazioni e migliorare l’utilizzo; possono inoltre essere utilizzati per adattare la pubblicità.
Cookie di sessione e persistenti
I cookie di sessione vengono eliminati alla chiusura del browser. I cookie persistenti restano sul dispositivo per un periodo stabilito o fino alla loro eliminazione.
Cookie di prima parte e di terze parti
I cookie di prima parte provengono dal sito visitato o da un fornitore che agisce per suo conto. I cookie di terze parti sono installati da altri soggetti.
Cookie necessari
Questi cookie sono necessari per il funzionamento del sito e per determinati servizi.
Cookie di prestazione
Forniscono informazioni su come i visitatori utilizzano i nostri servizi, ad esempio quali pagine vengono visitate più spesso e quali errori si verificano. Il modello descrive queste informazioni come aggregate e anonime e indica l’analisi del sito, i test e la personalizzazione come possibili finalità.
Cookie funzionali
Consentono di memorizzare impostazioni come la lingua o la posizione e migliorano la facilità d’uso. Il modello precisa che i dati possono essere anonimizzati e non vengono utilizzati per il tracciamento su altri siti. I cookie utilizzati per il retargeting devono essere classificati inoltre come cookie pubblicitari.
Cookie pubblicitari e di targeting
Possono mostrare annunci più pertinenti, limitarne la frequenza di visualizzazione e misurare l’efficacia delle campagne. Le reti pubblicitarie possono registrare le visite e condividere informazioni con gli inserzionisti.
Gestione delle impostazioni dei cookie
Potete modificare o revocare il vostro consenso in qualsiasi momento e accettare, bloccare o eliminare i cookie dal browser. Il blocco dei cookie può limitare le funzionalità del sito. Per ulteriori informazioni, il modello polacco rimanda a www.allaboutcookies.org e www.youronlinechoices.eu.
Potete modificare o revocare in qualsiasi momento le vostre scelte sui cookie tramite «Impostazioni cookie» nel piè di pagina. Gli script statistici e di marketing vengono attivati solo dopo che avete espresso il consenso per la rispettiva categoria.
Informazioni sui materiali visivi realizzati con l’IA
Alcuni contenuti visivi di questo sito sono creati o modificati con strumenti di intelligenza artificiale (IA) e hanno scopo illustrativo. Salvo diversa indicazione esplicita, non documentano un determinato macchinario, un determinato lotto di tessuto o una determinata referenza cliente. Se desiderate sapere se un’immagine mostra un prodotto o un processo reale, vi preghiamo di contattarci.
13. Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Possiamo aggiornare periodicamente la presente informativa. In caso di modifiche significative, vi informeremo in forma adeguata e chiara, ad esempio con un avviso ben visibile sul sito o via e-mail. In alcuni casi l’informazione avverrà in anticipo. Vi invitiamo a leggere attentamente tali avvisi.
14. Contatti
Grazie per aver letto la nostra informativa sulla privacy. Per qualsiasi domanda, vi preghiamo di contattarci:
PPHU Jakub Wendlerul. Gen. R. Traugutta 4A, 95-200 Pabianice, Polonia
Telefono: +48 510 124 636
E-mail: biuro@jakubwendler.com.pl